خلونا نتعلم لهجات بعض ^ ^

فشلة =شدة الأحراج
أما أنا أقول

أخخخخ هانا يعني بتلفي و ادوري و ترجعلي لنفس الموضوع Suspect

اسمعي هالكلام لكان

إنت طفلة و بتضلي طفلة في نظري حتى لو بلغت الأربعين Laughing

و كل من هم أصغر سنا مني أستمتع كثيرا بإستفزازهم بأعمارهم Laughing

و فشلة حطيلي ياها في جملة Smile

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

فشلة ان استهنتي بقدراتي
لأنك في النهاية ستلاقين الإحباط
نياهاهاها

و الله مازلت لم استوعبها تمام

هلأ هي اسم و لا صفة و لا شو ؟
و لو معناها إحراج كيف يكون مكانها في الجملة فوق
يعني إحراج إن استهنتي بقدراتي ؟؟ scratch

مش راكبة بصراحة
وضحيلي اكتر
ممكن ؟ Smile

و للا أقولك Smile

اندهي لسنيو عالسريع تشرحلي ياها
يللا أوام
_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

إنها الضحكة الشريرة نياهاهاهاها.... بالمناسبة سأنقل لكم موضوع عن الضحكات
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

لوفر
أنا عندما وضعت الجملة
ليس بقصدي أن أوضح معناها
وانمنا كتبتها للاستفزاز
وعند كتابتي لها
لم أفهم حقيقة شو صاير
يعني كتبت الجملة غير صحيحة وانما هي تركيب لبعض الكلمات

وكأنها لعبة صوبي الخطأ

نياهاهاهاهاها... هروب ذكي
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

يعني قصدك أنا ؟؟
ولا شوو؟

يعني ... ممكن
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

خلاص بلا مهاوشة و ذكي و مدري شو
شيه Suspect

خلونا نتعلم لهجات cheers

صحيح منذر بدي أسألك Very Happy

هل صحيح أنو تقولوا سيف حالك ؟ و تعني كيف حالك ؟ scratch

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

أبداً.... ما هذه الـ " سيف حالك ؟؟؟ " لم أسمع بها و لا في المريخ.... منين جايبينها ...
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

و الله منذر أنا هيك سمعت ما أمزح بجد Neutral

لكن أوكي شكرا على التوضيح Smile

يللا عطينا بعض الجمل الوهرانية Cool

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

على العموم لست من وهران.. أنا من الشرق الجزائري...

لا بأس... إليكم بعض الكلمات من الجزائر العاصمة:

كيراك يا خو ؟..= كيف حالك يا أخي ؟؟؟

اتسقهويت = فطرت - تناولت الفطور -

شريكي = صديقي
...
..
.
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

يا سلام عليك يا شريك Cool

بس قلي في مدينة اسمها الشرق الجزائري ؟ scratch

و بالله عليك كيف تنطق هديك الكلمة
اتسقهويت
صح هيك ؟ geek

هيهيه
_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

نعم صحيح استقهويت...
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

اخ اخ اخ وا لله دوختني
استقهويت
أم
اتسقهويت ؟؟

Suspect

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

كيف كيف = لا فرق

لأن الكلمة تنطق بسرعة...
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

غريب

أوكي عطيني جملة بلهجتك و أنا أترجمها Cool

صحيح أمس كان عندكم ثلج ؟ Rolling Eyes

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

لالا بصح صبت النو بزاف
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

ما هذا ؟

يمكن تكون

صحيح أصبت الهدف تماما drunken

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

لالالالالالالالالالالالالالالا

لها علاقة بالسؤال المطروح حول الثلج..
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

أأأ إيوا

يعني

لا لا في الحقيقة كان الجو حار جدا scratch

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

قربت
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

مانا يلي دوخني هو لالا في البداية
و إلا كنت قلت الترجمة تكون

صحيح نزل الثلج بكثرة

و لكن لالا تجعلني افكر ان النو تعني شئ غير الثلج
يمكن مطر ؟؟ scratch

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

صحيح هو المطر
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

بس أنا متأكدة و من مصادر موثوق بها أنه امس كان فيه ثلج في عين دفلة bom

يللا ما علينا

ترجم لشوف

لوفر خطيرة هلبا

Cool

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

انتظروا لم تتم الترجمة بشكل صحيح

لالا بصح= لكن
صبت ) هطلت
النو ) الأمطار
بزاف = كثير

لا لكن هطلت الأمطار البارحة بكثرة-- أنا أسكن قريباً من عنابة و ليس في عين الدفلى....

لا بأس

أما عن العبارة الأخرى: فترجمتها ببساطة

لوفر خميرة كثيراً - و لا معنى لها في أي لغة
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

شكرا منذر على التوضيح فيما يخص جملتك

و لكن منذر Smile

فيه خطأ إملائي في ترجمتك لـ لوفر خطيرة هلبا
لكن عادي و لا يهمك بتحصل دائما

هي صحيح متل ما قلت انت لوفر خطيرة كثيرا
برافو و الله تفهم ليبي يا ولد

أوكي اعطيني جملة لو سمحت Smile

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/

لكان فارغ شغل خلينا نروحوا نرقدوا
_________________
نجيب عياش *** منشد الشارقة 3 بلا منازع

كل ما تريده عن باب الحارة من هنا
http://mondrero.jeeran.com/mondherbabelhara3/

يمكن

خلص كفاية شغل خلينا نروحوا ننام

scratch

_________________
Naruto Group
http://www.zshare.net/video/1438102693d72af5/